De nouveau au piquage...

La courtepointe ''Easy Street'' de Bonnie K. Hunter (Quiltville.com) est installée près de la machine à coudre et de temps à autre, je m'installe pour piquer un peu.  C'est une très grande courtepointe et j'ai décidé de faire un motif de piquage uniforme d'un bord à l'autre (sans les bordures).  J'y prends plaisir et bientôt, je serai prête à marquer ces dites bordures extérieures car je veux faire une tentative avec les plumes (feathers).

The '' Easy Street''  quilt from Bonnie K. Hunter (Quiltville.com) is near the sewing machine and once in a while, I sit there to quilt a little. This is a very big quilt and I decided to make a uniform pattern stitching from one side to the other (without borders). I enjoy it and soon I'll be ready to mark these outerborders to make an attempt with feather pattern.

Et j'y pense, il me faudra bientôt penser à l'étiquette.  Je veux lui donner un nom significatif pour moi et non pas ''Easy Street''.  On y réfléchit!

I'll have to think about the label soon. I want to give it a meaningful name for myself and not'' Easy Street''.   We'll see!

À la prochaine!

 

Accroquilt

 

Since the event'' Grow your blog'' last spring, I do my best to have bilingual messages. I speak a little and am not perfect bilingual. So, if there are translation errors, well... let's laugh together ...

 

Depuis l'évènement  ''Grow your blog'' le printemps dernier, je fais mon possible pour avoir des messages bilingues.  Je parle un peu et ne suis pas parfaite bilingue.  Alors, s'il y a des erreurs de traduction, eh bien... rions ensemble!