mardi 22 juillet 2014

Need a new iron board cover...Besoin d'un nouveau couvre-planche à repasser...

I needed a new iron board cover for a long time  and never tried to sew a new one.  One year ago, I thought about that and today...I did it!  It took me only one hour  to find fabrics, sew them and put the new cover in place.  Now,... wow!  I like it!

J'avais besoin de remplacer depuis un certain temps, le couvre-planche à repasser qui était sale et déchiré.  Je n'avais jamais pris le temps de le faire jusqu'à aujourd'hui.  Il m'a fallu une petite heure pour choisir les tissus colorés que je désirais, les coudre et les ajuster sur la planche à repasser.  Ce ne fut pas long... faut juste le faire!

Voici le résultat:
Here it is:


old iron board cover
 


new iron board cover


Je suis une fille de couleurs, beaucoup de couleurs ... et vives s'il vous plaît!

I love colors, a lot of colors !  Now, I enjoy my new cover.

Pourquoi je l'ai fait aujourd'hui?  Parce qu'une blogueuse nous a parlé de son nouveau couvre-planche à repasser dans son message d'aujourd'hui.  Et ce fut le petit coup de pouce qu'il me fallait pour agir, entre deux projets. 

Why I did it today?  I read a post from Alida this afternoon and I told me:  OK, I need one cover too, let's do it !

À la prochaine!
 
Accroquilt



dimanche 20 juillet 2014

Connaître les aiguilles pour machine à coudre... Know your sewing machine needles...

Voici des informations importantes de Schmetz concernant les propriétés des aiguilles pour machine à coudre:  comment bien les choisir selon nos besoins.  Cliquez le titre sous l'image.
 
Here are informations from Schmetz about needles for sewing machine:  how to choose the good one for our need.  Click for a link to the website.

Connaitre les aiguilles - Know the needles

Bonne couture!
 
À la prochaine!
 
Accroquilt

lundi 14 juillet 2014

Another 2014 goal achieved.... Un autre objectif atteint pour 2014...

Et voilà!  C'est un grand moment pour moi.  Après 2 ans de couture des blocs, interrompue par d'autres projets, tous les blocs de ma courtepointe Dear Jane sont maintenant assemblés.  Ce qui me semblait une montagne à un certain moment de remise en question est maintenant sur mon mur de design.  Un tel projet doit être pris bloc par bloc, et chaque bloc plus intense doit être cousu section par section,... et ainsi de suite.  Au final, les blocs s'ajoutent  au mur les uns après les autres.  Et surtout, un gros merci à Aunt Reen et son blog sur comment réaliser les blocs.   Elle a été la réflexion du  ''comment faire les blocs'';  j'ai mis à exécution ses explications.  Son expérience m'a grandement aidée.

Tadam!!!  2 years later, all my Dear Jane blocks are now sewn.  They are on my design wall.  A big thank you to Aunt Reen.  Everything is very well explained on her blog and I followed her explanations for many many blocks.


 
J'ai assemblé façon ''quilt as you go'' par panneau de 5 x 4 blocs ou 4 x 4 blocs pour piquer plus facilement ces petits blocs à la machine à coudre domestique.
 
I did ''quilt as you go'' with these blocks to get pannel 5 x 4 blocks or 4 x 4 blocks.  It will be easier to quilt them on my domestic sewing machine this way.


 
Borders and corners are ready too.  Each middle triangle is yellow.
Les bordures et les coins sont également prêts.  Chaque triangle du milieu est jaune.

 
No trip around the world, no same fabrics, some modifications too,... it will be my way to see this quilt, a funny scrappy way!  Now, let's do sandwiches...
 
J'ai interprété cette courtepointe à ma façon, avec mes capacités et quelques modifications.  C'est ma façon de me l'approprier.  Maintenant, faisons les sandwiches...
 
À suivre en 2015!
 
À la prochaine!
 
Accroquilt

lundi 7 juillet 2014

Some handmade...Fait à la main...


Are you going to take the pledge to make handmade gifts for Christmas throughout the year?  I did.
There will be not picture yet because all my family read this blog but I will show you what I have sewn with a friend last week.

J'ai planifié confectionner quelques items pour Noel prochain tout au long de l'année.  J'ai commencé simplement il y a quelques semaines et d'autres projets sont en cours.  Bon, d'accord, il n'y aura pas de photos car toute ma famille a un oeil sur mon blog mais je vais vous montrer ce que j'ai confectionné avec une amie dernièrement.

With a friend,  we made a cotton purse.  First time for both of us.  And we were proud to finish it.   The pattern is from Connecting Thread,  ''All about Anna''.  An easy one.

Ensemble, nous avons confectionné un sac de coton avec un patron de Connecting Thread, ''All about Anna''.  Facile.  C'est une première fois, et  nous sommes fières du résultat.




À la prochaine!
 
Accroquilt