dimanche 26 octobre 2014

Hand applique...Appliqué à la main...





I will do hand applique tonight.  
Here is the first block ready to sew.  From Apple and Blossom Quilts. 
Some embroideries to finish the butterfly.  
I have used the freezer paper method.  
Oups!... When writing this, I'm seeing a little mistake.  
It will be corrected.

J'aimerais pratiquer les appliqués à la main.  
J'ai bien lu sur les appliqués confectionnés avec la méthode du papier congélation.  
Mis en pratique avec deux beaux blocs.  
Voici  le premier prêt à être cousu à la main, le soir, devant la télé.
Oups!... Il y a une petite erreur dans l'installation des pétales.
On corrige avant de commencer à coudre.

À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 19 octobre 2014

Once again with Alice's dream .....Le rêve d'Alice se poursuit...


This week, I'll go at a quilt retreat with my  ''Alice's Dream'' project and some others.  I'm ready now to work on this quilt.  The quilt  will be sewn like a reversible quilt.  I will quilt each block individually.  It's a big quilt (king size) and I will do some hand applique on the outside borders.  Let's go!

Un beau projet qui me tient à coeur:  terminer rapidement  la courtepointe "Le rêve d'Alice".  Je reprends maintenant mes blocs pour les assembler à la façon d'une courtepointe réversible.  Cela me permettra de les piquer un après l'autre.  Gros projet:  format king size.  Je participe cette semaine à une retraite de courtepointe pour 3 nuits et c'est un des projets que j'apporte avec moi.  Et c'est reparti!!!



À la prochaine!

Accroquilt

lundi 13 octobre 2014

Ready for the outer borders...Les bordures extérieures s'en viennent...

I'm ready to join the outer borders to the center of the quilt.   Hope it will go easily with the reversible method.  First, I'll cut the batting straight with the side. A step very exciting!!! 

Maintenant que tout est bien cousu en place, au devant et à l'endos, je suis prête à assembler les bordures extérieures avec le centre de la courtepointe.  Je coupe l'excédent de molleton à égalité avec le dessus de la courtepointe et je passe aux mesures, espérant que le tout s'ajustera facilement.  C'est à suivre!!!  C'est vraiment excitant à cette étape-ci!




À la prochaine!
Accroquilt

dimanche 5 octobre 2014

Slow quilting time...Session de piquage lent...

J'ai eu du temps de libre pour assembler en panneaux ma Dear Jane.  Prête à être piquer.  L'assemblage final sera fait comme une réversible.

My Dear Jane is now ready for quilting. 



Je pique avec le pied marcheur, lentement... très lentement!
I quilt with the walking foot on, slowly...slowly...



Le résultat est très subtil, à l'endos!
Here is what it looks, back of the quilt.





À la prochaine!

Accroquilt