jeudi 27 novembre 2014

Tadam...!!!

Un grand jour est arrivé:  ma Dear Jane est enfin apprivoisée.  La présentation a été faite à ma guilde aujourd'hui et j'ai pu la voir suspendue au mur pour mieux l'apprécier, plutôt que sur le plancher.  Je suis fière, satisfaite de ce que j'ai fait, soulagée d'être arrivée au but et maintenant désoeuvrée, après y avoir mis tant de temps.  Mais, d'autres projets font la file pour avoir enfin leur tour, Dear Jane m'ayant accaparée depuis quelques mois déjà.

Finally, my Dear Jane is done.  There was a Show and Tell at the guild today and I was proud to show my quilt.  A long journey is over.  Many projects are waiting for their turns. 

 Here it is!
La voici:



À la prochaine!

Accroquilt

samedi 22 novembre 2014

Préparation pour 2015...For 2015




Semaine de préparation pour 2015.  Je travaillerai l'an prochain  principalement sur les blocs de ma courtepointe ''Le rêve d'Alice'' pour finaliser celle-ci.   J'ai fait les sandwiches pour les  49 blocs à piquer, en m'amusant à penser aux personnages. Cela garde quelqu'un jeune de coeur!

2015 will be the year of  ''Le rêve d'Alice'' (Alice's dream) in my sewing room and last week, I did  the sandwiches for all the blocks.  I will quilt them,  one after the other, almost like the Dear Jane, and will join them with a narrow sashing, with the  reversible technic.

There are 49 blocks.  I will have fun while quilting, thinking at all the characters.  That keep me young at heart!

À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 16 novembre 2014

I progress...J'avance...


Cette semaine sera la fin d'un très grand et long projet dont je vous reparlerai bientôt.  Je remets maintenant la main sur ma courtepointe du Roi Lion pour finaliser le tout, enfin!

This week will be the end of a very long and nice project.  I will talk about it in another post.  Now, I go on with the Lion King's quilt.


Blocs du Roi Lion
Lion King's blocks
Mes blocs étant de grandeurs inégales, je me devais d'unifier le tout pour pouvoir les assembler adéquatement.  J'ai posé une bande colorée autour de chacun des blocs, et recoupé le tout pour finir à 12 1/2''.  Maintenant, les calculs sont possibles pour l'assemblage.   C'est à suivre!

My blocks are all with different sizes then I sew a nice strip all around them and recut them all at 12 1/2'',  unfinished.  Now, it's possible to manage them for a nice layout.  


À la prochaine!

Accroquilt


samedi 8 novembre 2014

Flutter and flower...Fleur et papillon...


Voici le deuxième bloc de la série Fleur et papillon, du blog ''Apple and blossom Quilt''.  Le patron nous parvient avec la lettre du mois.  Ici, iris et papillon avec un peu de broderie!  À suivre...

Here is the second block of the serie ''Flutter and flower'' from Apple and Blossom Quilt newsletter.  With some embroideries!


À la prochaine!

Accroquilt

dimanche 2 novembre 2014

DBOM...Double block of the month...

For the second time, I have given instructions for 3 new blocks at the guild.  Last week, some quilters showed me their fabrics or even their first blocks already sewn.  Remember that they are blocks aged 100 years and more.

Cette semaine, le deuxième envoi pour le Double bloc du mois a été fait.  À la réunion de la guilde,  nous avons pu voir les choix de tissus de certaines courtepointières.  Plusieurs avaient leurs premiers blocs assemblés.  Rappelez-vous que ce sont des blocs âgés de plus de 100 ans, toujours à la mode.

C'est une activité très populaire et ce sera très amusant, à la fin de l'année, d'exposer nos dessus de courtepointe toutes ensemble.

Voici les blocs de ce mois:
Here are this month's blocks:

Flock of Geese, circa 1840

W.C.T.U.  (Workd Christian Temperance Union), circa 1890

One of the oldest in America, Ohio Star, circa 1825
Un des blocs les plus anciens en Amérique, Étoile de l'Ohio, aux alentours de 1825

À la prochaine!

Accroquilt