lundi 31 octobre 2016

Baltimore Garden Quilt...

I am so nervous this week.  It's the first time for hand quilting and I'm following instructions from Sharon Strout for how to prepare sandwiches for handquilting her way.  I took Sharon's class last may and it's time to practice.  20 blocks to baste her way.  And it's handquilting without a hoop.  The first day, I basted 17 blocks of 16 inches square.

Cette semaine, je prépare mes blocs pour piquer à la main, façon Sharon Strout.  J'ai pris un cours en mai dernier avec Sharon Strout, au Salon Courtepointe Québec, à Montréal et c'est maintenant le temps de pratiquer.  Première fois que je piquerai à la main et je suis un peu nerveuse de ce fait.   Il faut faufiler assez rapprocher pour cette méthode de piquage sans cerceau.  
J'ai maintenant 17 blocs de 16'' carré de faufilés.  Et j'ai encore des papillons dans le ventre pour la suite...



Et on continue, un point à la fois!
À la prochaine!
Accroquilt

lundi 24 octobre 2016

Top is done...Dessus enfin terminé!


As promised, I reveal today the top of my Victor's Garden quilt .  Maybe you've already noticed in the left column since last week.  The green outer border has a little bit of yellow and it is a green that brightens.  Flowers in each corner give directions to the eyes to go all around the quilt.   The back will be happy scrappy and I will quilt it on my own sewing machine.

Tel que promis, je vous révèle aujourd'hui le dessus de ma courtepointe Le Jardin de Victor, enfin terminé!  Peut-être avez-vous noté depuis 1 semaine qu'elle apparaissait dans la colonne de gauche du blogue.
Le vert de la bordure extérieure contient du jaune et je pourrais dire que c'est un ''vert heureux'' qui égaie le tout.  Les fleurs dans chaque coin invite l'oeil à faire le tour de la courtepointe.  C'est une courtepointe gaie, colorée et c'est ma première courtepointe appliquée à la main.  J'ai eu le défi de comment faire la bordure deux couleurs vaguée que j'ai agrémentée d'un biais assez large vert foncé  pour dissimuler la jonction des deux couleurs.  Le choix des intercalaires m'a occupée quelque temps également.
Je la piquerai par contre à la machine car je réserve le piquage à la main pour ma Baltimore Garden Quilt, qui sera bientôt terminée.
Et maintenant, pour faire l'endos.......on restera ''happy scrappy''!


on the floor, the only place for me to see the whole quilt

On the too small design wall, when planning the good layout

And now, why not a happy dance!!!

Et maintenant, dansons!

À la prochaine!


lundi 17 octobre 2016

Star Wars

I'm back as a pattern tester with Michelle  Thompson, from  Misha29an australian designer. And I now have  permission to speak about what I'm testing.  I will test some Star Wars patterns.  I'm sure my grandson Victor will like this quilt.  He already did his list of characters he wants for it.  And I explained to him he has to be patient before his first night underneath the quilt.  Again, blocks will have embroideries.  Those patterns will be soon published here.

C'est une nouvelle collaboration qui débute avec Michelle Thompson, de Misha29, designer australienne.
Je testerai dans un avenir proche quelques nouveaux patrons pour une série Star War.  À ce que je sache, il y a 7 films de Star Wars.  Espérons que les personnages reviennent dans chacun des films sinon j'en aurai pour 2 ans à les tester.  Je ne connais pas les films.  J'en ai entendu parler.   On m'a prêté la série de films et je les visionnerai l'un après l'autre pour connaître cet univers.   Mon petit-fils Victor m'a déjà fait une liste de ses personnages préférés.  Et j'ai dû lui expliquer que cela prendrait quelque temps avant qu'il ait sa courtepointe.  À six ans, le temps n'est peut-être pas aussi clairement défini que pour nous mais il est averti qu'il ne l'aura pas pour tout de suite.  Et encore une fois, il y aura beaucoup de broderie à faire pour donner du caractère à chacun d'eux.

Voici les premiers sujets de cette série.

Here are the first ones.

C3P0

Leila

Padme Amidala


Luke Skywalker

Han Solo

Light Sabre, Sabre de lumière
D'autres étranges personnages apparaîtront bientôt sur cet écran!!!
Other strange characters will appear soon on this screen!!!

À la prochaine!

Accroquilt

lundi 10 octobre 2016

Victor's garden quilt almost finished....Jardin de Victor.presque terminé.


No, I didn't forget that one.  I'm sewing the last details on it.     
I  forgot to take pictures of some steps.   The quilt was on my design wall, waiting for the good layout.  Adding flowers and leaves, too much flowers, not enough flowers, etc...  I'm now very very happy how it looks. 
I'm sewing the bias all around the border, between the 2 colors of that final border and the leaves beside each flower.  In 2 weeks, I will say:  done.  
I intend to machine quilt this one. 

Je n'avais pas oublié cette courtepointe.  Elle a fait son petit bonhomme de chemin dans ma tête, puis sur le mur de design.  J'ai oublié de prendre des photos de certaines étapes.  Elle a changé d'apparence au fil des jours.  Ajout de fleurs,  retrait d'autres fleurs, ajout de feuilles, repositionnement de tout.  Un peu de chaque côté du biais qui entoure la bordure,  on revient d'un seul côté, ....  Que de changements! 
Puis, j'ai eu un coup de foudre et je savais alors que ce serait son apparence finale.  Comme dit la chanson:  quand j'aime un jour, j'aime pour toujours.
Il me reste le biais entre les 2 couleurs de la bordure finale à coudre des deux côtés puis les petites feuilles à côté de chaque fleur.  Je suis impatiente de vous la montrer.  D'ici deux semaines, cela devrait être possible.  Elle est très belle!  Pour l'instant, que 2 petits aperçus de celle-ci.



À la prochaine!
Un point à la fois!

Accroquilt

lundi 3 octobre 2016

Baltimore Garden Quilt, D2

Here is my last one ready  for that quilt.  It is block D2, a little bit wonky (I really don't know why...)  :o)
I put some marks to align me when doing applique but it didn't work for this one.

Voici un autre bloc de ma colonne de pot de fleur  Il m'apparaît un petit peu ''croche'' au final, malgré les marques que j'avais faites pour m'enligner.  Je l'adopte ainsi.

D2, Baltimore Garden quilt
À la prochaine!
Un point à la fois...

Accroquilt