dimanche 18 juin 2017

Proud, proud, proud....Très très fière...


Top is all done...  Every flower find its place on the outer border and I can't believe I still love to work with those fabrics.
Hard to have a picture of the entire quilt.  But it's the better I can do for now with Lightroom.

Je suis une courtepointière très très fière aujourd'hui.  J'ai terminé le dessus de ma Baltimore Garden quilt (il me faut absolument trouver un nom pour celle-ci).   Chaque fleur a trouvé sa pointe d'arcade sur la bordure extérieure et je ne peux croire que j'aime encore travailler ces tissus.  Cela fait 26 mois que j'ai le nez collé sur chaque point invisible que j'ai fait pour coudre le tout.  Mais oui!  À chaque étape, le plaisir se renouvellait.  
Maintenant, il me faut recoudre l'endos.  Je voulais piquer le tout à la main, bloc par bloc.  Puis, j'ai changé d'idée (franchement, cela devient une habitude chez moi et une augmentation du travail à faire à chaque fois).  J'ai décidé de coudre le dessus entièrement car il y aurait eu une trop grande difficulté pour poser les bordures extérieures et faire la jonction avec l'arcade du coin.   Et comme tout était prêt (chaque bloc était déjà en sandwich), cela veut dire que le molleton et l'endos étaient coupés en blocs également, et que je dois maintenant réunir le tout à nouveau.  Décidément, comme si cela n'était pas déjà assez long!  Mais, une chose à la fois... c'est fait et on continue.
Je me dis constamment:  c'est un passe-temps, c'est un passe-temps.  Et le temps passe!
La voici!  C'est le mieux que j'ai pu faire avec Lightroom pour  redresser l'image, d'où les coins gris du bas.


Et ce n'est pas fini!

À la prochaine!
Un point à la fois...

dimanche 11 juin 2017

Last corner...Le dernier coin...

For 6 months, I worked on Disney Princesses quilt.  Now, top is done and is ready for machine quilting.  I'm back to my Baltimore Garden Quilt to finish the top.  On the picture below, you'll see the last red arcade to hand applique and I'll add some flowers with stems on  the 4 corners.
Soon, I'll post a picture of the entire quilt.  It's really beautiful.

There's a blog about that quilt at that link

And I need a name for that one too.


Depuis janvier dernier, je travaillais sur la courtepointe des Princesses de Disney.  Je suis maintenant à faire le piquage de celle-ci.  
Je reprends donc ma courtepointe Baltimore pour terminer le dessus le plus rapidement possible.  
Sur la photo, en rouge, c'est la dernière arcade à appliquer à la main pour que les bordures extérieures soient reliées entièrement.  Il restera 8-9 fleurs et tiges à coudre sur les pointes de ces 4 arcades de coin pour que le dessus soit terminé.  Ce sera, je l'espère, rapide.  
Je publierai bientôt une photo de la courtepointe entière.  Elle est magnifique.

Voici le blog consacré à cette courtepointe, par l'auteure.

Il me faut commencer à chercher un nom significatif  pour celle-ci.


À la prochaine!

Un point à la fois...